ΕΡΓΟ 4: Υπηρεσίες Διερμηνείας
Στόχοι/ Επιδιωκόμενα αποτελέσματα:
Η παροχή υπηρεσιών διερμηνείας – μετάφρασης από τους κρατούμενους των Π.ΚεΚ. αφορά στα παρακάτω:
- Επικοινωνία με ιατρούς και νοσηλευτικό προσωπικού που θα απασχοληθεί στα κέντρα, κατά τη διάρκεια ιατρικής εξέτασης και λήψης προσωπικών στοιχείων φακέλου υγείας.
- Επικοινωνία με Ψυχολόγους που θα απασχοληθούν στα κέντρα και διευκόλυνση της εξέλιξης κατά διάρκεια συνεδρίας και λήψης προσωπικών στοιχείων
- Επικοινωνία με Κοινωνικούς Λειτουργούς που θα απασχοληθούν στα κέντρα και διευκόλυνση της εξέλιξης κατά διάρκεια συνεδρίας και λήψης προσωπικών στοιχείων
- Επικοινωνία με το αστυνομικό προσωπικό και τους αλλοδαπούς διαμένοντες στα κέντρα, όπου κρίνεται απαραίτητο.
Το πλαίσιο παροχής των υπηρεσιών από τους διερμηνείς αφορά στην άμβλυνση των γλωσσικών εμποδίων και περιορισμών που μπορεί να προκαλούν την επιδείνωση της υγείας των κρατουμένων καθώς και την κοινωνική τους απομόνωση.